译文
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落(luo)有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不(bu)见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫(mang)茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰(wei)问的深情。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹(dan)看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图(tu)。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑥判得:心甘情愿地。