译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答(da)呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧(you)不乐(le)呢?
但是他却(que)因此被流放,长期漂泊。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平(ping)山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
它虽有苦心也难免(mian)蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
(5)属:臣属,属官。在:问候。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
固:本来。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
4. 为:是,表判断。