译文
忽然听到(dao)你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
傍晚时分站在(zai)东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
可以看到漳河之水(shui)曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
明天又一个明天,明天何等的多。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上(shang),杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
在石头上磨玉做(zuo)的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
33.至之市:等到前往集市。
见:看见
②辞柯:离开枝干。