译文
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书(shu)信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶(cha)肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
只觉得小小城镇没有什么可做(zuo)的,身在公门却什么事都有期限。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火(huo)烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全(quan)变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表(biao)示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外(wai)面已经战乱纷纷。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我问江水:你还记得我李白吗?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
注释
9.况乃:何况是。
18.醢(hai3海):肉酱。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。