译文
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
古人(ren)制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍(shao)为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
少时离开家乡去做万里旅游，岭(ling)南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
宜阳城外，长满了繁盛的野草，连绵不绝，山涧溪水向东流去，复又折回向西。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
揉（róu）
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波(bo)像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
你张弓(gong)可摧南山虎(hu)，伸臂手接太行飞猱
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
注释
4、山客：隐居山庄的人，这里指诗人自己。
1.娇女：据《左棻墓志》记载，左思有两个女儿，长名芳，次名媛。这里的娇女，即左芳及左媛。
好事：喜悦的事情。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。”
1.华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。
②萧萧：风吹叶落发出的声音。