译文
旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向我迎上。
可爱的(de)九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
无须用崔徽的画图去增添美色，你的美貌(mao)春雨般柔弱彩云般娇媚，像碧水(shui)般秀美像青山般明丽，筷子头一样小的歌唇，葱枝一样纤纤细手，好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着，身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来，孤单单没有(you)人相伴，深夜里凉意袭来，愁望天上牛郎织女双星。
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景(jing)，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
书是上古文字写的，读起来很费解。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
《文王》佚名 古诗神灵升上天，在天上光明显耀。周虽是古老的邦国，承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀，上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭，在上帝身边多么崇高。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
先前白雪覆盖在梅花上，看不出是雪是梅，花朵无处找寻，昨天夜里伴着皎洁的月光，梅花依旧凌寒盛放。
初(chu)把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏(shu)疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
注释
2.盱眙（xū yí）：今属江苏，地处淮水南岸。
责，同”债“。债的本字。
45.杜陵：在长安东南，汉宣帝陵墓所在地。
（11）五帝：传说中的上古帝王，《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
泯然众人矣：完全如同常人了。泯然：消失，指原有的特点完全消失了。众人，常人。