译文
织锦回文诉说思念的长恨(hen),楼上(shang)花枝取笑我依然独眠。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
寒夜里的霜雪(xue)把马棚压得坍塌,
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
这里悠闲自在清静安康。
略识几个字,气焰冲霄汉。
山深林密充满险阻。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。