译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏(fei)霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归(gui)去了。
现在我和去年一起游玩的朋友,又(you)来到了西湖边上。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
说:“走(离开(kai)齐国)吗?”
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
五月的天山雪(xue)花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
这有易国的放牧者(zhe),又在哪里遇到女子?
蟀仿佛在替我低声诉说。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横(heng)放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
10.遁:遁世隐居。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。