译文
我已经(jing)是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
寒云笼(long)罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水(shui),进入了若(ruo)耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
当你进入到崇(chong)山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
天空蓝蓝的,原野辽阔无(wu)边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
苍崖云树:青山丛林。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑵野径:村野小路。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。