译文
我已经很衰老(lao)了。平生曾经一同出游的朋友零落四方(fang),如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
绝顶望东海蓬莱(lai)三岛,想象到了金银台。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
粗看屏风画,不懂敢批评。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
透过清秋的薄雾,传来了采(cai)菱姑娘的笑语。
“魂啊回来吧!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫(mang)然。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
43. 夺:失,违背。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
1、治:政治清明,即治世。
尊:同“樽”,酒杯。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。