译文
月光常常照(zhao)亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
叱咤风云(yun)经百战,匈奴如鼠尽奔逃
看见(jian)(jian)大雁南飞引起我忧愁之心,远(yuan)处的山峰又衔来一轮好月。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号(hao)。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
县城(cheng)太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉(jue)可怜。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
魂啊不要去北方!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。