译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
为(wei)了什么事长久留我(wo)在边塞?
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不是原来的样子了。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
寄居他乡回家的日子遥遥无(wu)期。梦里醒来凄绝伤神(shen),一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到(dao)的书信,又平添了许多憔悴。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿(wan)蜒千里,一派混沌。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花(hua),直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先(xian)前的生气。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
一夫:一个人。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”