译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
这时因为战乱(luan),时世艰难让人(ren)忧虑,朝野很少有空闲的时日。
白麻纸上(shang)书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
如云发髻飘(piao)坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
秋色连天,平原万里。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
骁(xiao)勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
非:不是。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
峭寒:料峭
55为:做。
下隶:衙门差役。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。