译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有(you)晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
手攀松桂,触云而行,
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
大(da)自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还(huan)没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所(suo)以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
载着云旗舒卷飘扬啊,扈(hu)从聚集的车骑蜂拥。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
登上北芒山啊,噫!
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤(shang)到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
今日黄河(he)波浪汹涌(yong)连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。