译文
长(chang)庆三年八月十三日记。
碧云不到的地(di)方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因(yin)旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中(zhong)畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
想折一枝寄(ji)赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
想来江山之外,看尽烟云发生。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
夜半久立独沉思,一眼遍观四(si)周天。
注释
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
②浒(音虎):水边。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。