译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南(nan)藩宣城作虎竹太守。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过(guo),浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
〔王事〕国事。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。