译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人(ren)断绝。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一(yi)壶?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
后来,文(wen)长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今(jin)没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
秋风凌清,秋月明朗。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
其二:
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑨適:同“嫡”。
暮春:阴历三月。暮,晚。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
④恚:愤怒。
23. 致:招来。
(21)悖(bèi倍):违背道理。