译文
执笔爱红管,写字莫指望。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的(de)(de)人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱(ao)翔。
子弟晚辈也到场,
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难(nan),越走就越觉凄伤。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
(11)悠悠:渺茫、深远。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
(6)无数山:很多座山。
4、分曹:分组。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。