译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看(kan)里面(mian),(只有)一个人(ren)、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒(lan)得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树(shu),说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
小船还得依靠着短篙撑开。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
①稍觉:渐渐感觉到。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
39、耳:罢了。