译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山(shan)。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
因为没有(you)酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
僧人的(de)禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
出山回望山中(zhong)景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭(ta)去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横(heng)行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
①香墨:画眉用的螺黛。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。