译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
国家危在旦夕恰如狂风中的(de)柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什(shi)么来(lai)传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子(zi)如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居(ju)。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
32.狎:态度亲近而不庄重。
以:从。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
③携杖:拄杖。
暴:涨
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。