译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
不要取笑我(wo),虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
登上燕台眺望(wang)不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
美好的青春不为少年时停留,离(li)别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳(liu)絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章(zhang)想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
落下一片花瓣让人感到春色(se)已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
己巳年三月写此文。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
其一
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
13、玉龙:熏笼的美称。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。