译文
请让我为(wei)父(fu)老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉(feng)仁宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
及:到了......的时候。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
171、浇(ào):寒浞之子。
148、为之:指为政。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
雨:这里用作动词,下雨。