译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我(wo)们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
明月如此皎洁,照亮了我的床(chuang)帏;
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小(xiao)白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将(jiang)要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消(xiao)失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。