译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘(lian)钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是(shi)因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应(ying)顾念着(zhuo)我,映照着我整天注(zhu)目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
少女戴着高高的帽(mao)子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
没有人知道道士的去向,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。