译文
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙(ya)齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗(chuang)上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发(fa)幽香。
像王子乔那样成(cheng)仙的人,恐怕难以再等到吧!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
只要有老朋友给予一(yi)些钱米,我还有什么奢求呢?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍(cang)崖好像会崩裂一般。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
3.几度:几次。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
(11)垂阴:投下阴影。
⒀暗啼:一作“自啼”。