译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清(qing)泉从中泻下来;
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
小伙子们真强壮。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
那儿有很多东西把人伤。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
7.者:同“这”。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
18、能:本领。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
(1)遂:便,就。