译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都(du)(du)光彩四射。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
满城灯火荡漾着一片春烟,
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹(chui)过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯(ken)被风吹落。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
犹(yóu):仍旧,还。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
微霜:稍白。
伤:悲哀。
有司:主管部门的官员。