译文
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭(ting)、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也(ye)不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和(he)住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生(sheng)志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太(tai)平之时也是您不被重用的原因。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
芳草(cao)犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑴孤负:辜负。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑶后会:后相会。
不觉:不知不觉
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。