译文
乘一(yi)叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
牛郎(lang)织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲(gang)纪本不该断绝。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
韩愈(yu)在朝堂(tang)拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱(bao)墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
注释
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
夸:夸张、吹牛。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。