译文
在欣赏风景(jing)的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这(zhe)样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
池塘(tang)边香草芬芳,一片绿(lv)油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
也许志高,亲近太阳?
天上浮云日日飘(piao)来飘去,远游的故人却久去不归。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨(bo)筝的美人坐在玉房前。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
窈然:深幽的样子。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑦千门万户:指众多的人家。