译文
有子问曾子道:“在先(xian)生(孔子)那里(li)听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后(hou)赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉(han)武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些(xie)人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
天地尚未(wei)成形前,又从哪里得以产生?
注释
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
17.果:果真。
14.意:意愿
(10)蠲(juān):显示。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。