译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人(ren),以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出(chu)救国的良策。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
又象有(you)一百只黄莺在相向(xiang)唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波(bo)涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看(kan)着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白(bai)浪飞翻,你我万里相隔实难望见(jian)。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。