译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
向南找禹穴若见李白(bai),代我问候他(ta)现在怎样!
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
只是(shi)失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间(jian)人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知(zhi)道向往仰慕他。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注释
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑷嵌:开张的样子。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
20.流离:淋漓。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。