译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
红窗内她睡得(de)甜不闻莺声。
魂魄归来吧!
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞(fei)霜。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我心中立下比海还深的誓愿,
白鸥栖落水滨(bin),默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
青(qing)溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
163. 令:使,让。