译文
魂魄归来吧!
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里(li)画帘高高卷起。
这和昔年相似的风(feng)光,引起心头的隐隐快乐。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日(ri)期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清(qing)晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
在山上建一座小房子,下面可以看到(dao)宛溪。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
注释
②逐:跟随。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
筝:拨弦乐器,十三弦。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。