译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前(qian),为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少(shao)妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已(yi)成荒冢古丘。
振动锡杖走入荒地,不免以涧(jian)水果腹,饥饿难忍。
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
腾跃失势,无力高翔;
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
范阳叛军如胡地黄沙(sha)飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
⑸此地:指渭水边分别之地。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
③塔:墓地。
中宿:隔两夜