译文
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不(bu)知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
澎湃的潮水(shui)中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
咱们早晨还一同(tong)出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
君子说:学习不可以停止的。
我本来就最(zui)爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
风吹电闪之中旌旗(qi)飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
滚滚长江向东流,多少英雄(xiong)像翻飞的浪花般消逝。
注释
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
(21)咸平:宋真宗年号。