译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
江水曲曲折折地绕着花草丛生(sheng)的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
手攀松桂,触云而行,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
你自小缺少慈母(mu)的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣(yi)裳都没有。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又(you)何曾身处两地呢?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古(gu)城哀吟,身上的创(chuang)伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
魂啊回来吧!
注释
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑦案:几案。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。