译文
魂魄归(gui)来吧!
明月照在冒珍珠似的(de)水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待(dai)是抽泣与哽咽交并。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟(yan)雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
③待:等待。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
下:拍。
录其所述:录下他们作的诗。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。