译文
灾民们受不了(liao)时才离乡背井。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上(shang)抹着(zhuo)淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
直到家家户户都生活得富足,
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
树阴下老(lao)早以前就长满绿(lv)苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑷弄:逗弄,玩弄。
8:乃:于是,就。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。