译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然(ran)。
回想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
纵横(heng)六国扬清风,英名声望赫赫。
岸边(bian)都城仿佛在水(shui)面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
要知道这江楼(lou)水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
因为和君私奔所以很久不与家乡(xiang)通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
追寻:深入钻研。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
[1]琴瑟:比喻友情。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
初:开始时
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。