译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡(dan)澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就(jiu)要枯朽。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
书是上古文字写的,读起来很费解。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便(bian)面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天(tian)也不会有人来探望。
注释
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
(20)遂疾步入:快,急速。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
(30)甚:比……更严重。超过。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。