译文
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
可惜浮云没遇好时(shi)机,恰巧与突起的暴风遇。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
三公(gong)和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我的书信不知何时你能收到?只恐(kong)江湖险恶,秋水多风浪。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送(song)回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被(bei)吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
④惮:畏惧,惧怕。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
君王:一作吾王。其十六
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。