译文
栖居在(zai)山里的鸟儿,欢聚在桑林中(zhong)放声歌唱。
汝阳王(wang)李琎饮酒三斗以后才(cai)去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
永王节制并非是(shi)想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人(ren),值得我细(xi)细地追求寻(xun)访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
凄凉的大同殿,寂寞的白(bai)兽闼。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑥行役:赴役远行。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。