译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上(shang)的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
继承前人未(wei)竟事业,终于完成先父遗志。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分(fen)热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我也是一个布衣之士,胸怀(huai)报国忧民之情。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我希望宫中(zhong)享乐用的马,能把赐给守边将(jiang)士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
月色如霜,所(suo)以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。