译文
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在亲人身边。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
天津桥下的冰刚结不(bu)久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游(you)了。于是划(hua)着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑(xiao)(xiao)着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我想起了从前那一段风流往事,恋(lian)恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁(jin)无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
(60)伉:通“抗”。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑺惊风:急风;狂风。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
洛(luò)城:洛阳城。