译文
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草(cao),想起与心上人同游时(shi)它们还刚在路边吐出香(xiang)馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水(shui)、片片孤(gu)云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕(diao)成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
将水榭亭台登临。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感(gan)觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵(qian)萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
110、不举:办不成。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。