译文
八月十五日孙巨(ju)源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会(hui)于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
已不知不觉地快要到清明。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直(zhi)到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
年轻力壮射杀山(shan)中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须(xu)儿?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⒂辕门:指军营的大门。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”