译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪(lei)就纷纷下落。
一定要登上(shang)泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
这一切的一切,都将近结束了……
那皎(jiao)洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝(chai)兰。
不信请看那凋(diao)残的春色,花(hua)儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
如今,我在渭北独对着春日的树木(mu),而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
4. 为:是,表判断。
①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰相连,其山三峰鼎峙,叠嶂重峦,拒云概日,登陟无由。《山经》曰:皖山东面有激水,冬夏悬流,状如瀑布,下有九泉井,有一石床,可容百人。其井莫知深浅,若天时亢旱,杀一犬投其中,即降雷雨,犬亦流出。《方舆胜览》:皖山在安庆府淮宁县西十里,皖伯始封之地。《江南通志》:皖山,一名皖公山,在安庆府潜山县,与潜山天柱山相连,三峰鼎峙,为长、淮之扞蔽。空青积翠,万仞如翔,仰摩层霄,俯瞰广野,瑰奇秀丽,不可名状。上有天池峰,峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮,人不可到。有石楼峰,势若楼观。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
⑤朝天:指朝见天子。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。